Home

6 Agu 2020

Puding kecil sakit 2

Puding Kecil Sakit (2)

Translator English by Novel Online
Translator Indonesia by Uchinami Kagetta
Editor by Aquelio
Permission to Red Line Translation
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lu Chenghe telah duduk di meja batu dengan pemilik halaman. Di atas meja, ada lima cangkir teh yang masih memancarkan uap. Zuo Ning berbaring di atas bantal oleh kaki Lu Chenghe, dan mata hitamnya menatap di semua tempat.

Tempat ini agak seperti rumah halaman tetapi dibuat sangat disempurnakan. Pohon berlapis-lapis, sejumlah besar koi, beberapa jenis tanaman anggur memanjat kotak bunga. Melihat di sepanjang koridor, sepertinya sangat riang. Melalui obrolan yang terjadi untuk sementara waktu, Zuo Ning tahu bahwa daerah ini akan diubah menjadi restoran milik pribadi. Selain itu, itu adalah jenis restoran milik swasta yang memiliki banyak gaya dan di mana tanpa hubungan pribadi, tidak mungkin untuk mengetahuinya.

Pemilik halaman ini adalah Lou Minzhi yang merupakan kesembilan yang lahir di keluarganya. Akibatnya, kelompok temannya semua memanggilnya Lou Jiu [1]. Restoran pribadi ini belum dibuka secara resmi. Namun, Lou Jiu sudah memutuskan untuk tinggal di sini untuk melewati kehidupan pedesaannya dari urusan duniawi, jadi dia hanya mengundang beberapa teman dekat untuk datang dan mengunjungi.

[1] - alih-alih menulis kesembilan untuk Lou Minzhi, saya menyimpannya sebagai Jiu (九) yang berarti sembilan karena terdengar ... mati untuk sepenuhnya menerjemahkannya.


Segera setelah Nie Yong masuk, dia menghela nafas keras. Melihat seberapa baik membangun halaman kecil ini. Lou Jiu benar-benar tahu bagaimana menjalani hidup tenang bahkan di lingkungan yang bising tiba-tiba, meningkatkan gayanya.


Lou Jiu memutar matanya di Nie Yong "Bisakah kamu berbicara seperti manusia ? Kamu punya pacar lagi, dia bukan gadis yang sama yang kamu bawa terakhir kali." Hal-hal seperti menarik permadani dari bawah kakinya, yang takut akan siapa ?


Nie Yong tiba-tiba terkejut "Apa yang kamu katakan ? Lu kecil, jangan dengarkan omong kosongnya, dia adalah anjing tunggal dan tidak tahan melihat kedekatan kita !"


Gadis di sisinya menyeringai, jelas tidak menganggapnya serius.


Zuo Ning telah mengulurkan cakar yang tersembunyi di cakarnya dan menyapu semut di tanah untuk bersenang-senang. Mendengar apa yang dikatakan, dia mendongak untuk melihat kepala dipotong kuas. Apa ini tentang satu anjing ? Dia menatap anjing lajang. Berpikir seperti ini, dia duduk di atas bantal dan menempel pada kaki Lu Chenghe ingin pelukan. Dia juga dicintai oleh seseorang. Dia benar-benar bukan anjing tunggal.


Zuo Ning yang awalnya memiliki eksistensi dengan profil rendah, dibawa ke tubuh Lu Chenghe dan memiliki bulunya membelai. Tiba-tiba ia menjadi fokus perhatian semua orang. Nie Yong menjangkau untuk menyentuhnya tetapi ditampar oleh Chen Tao "Lihatlah tanganmu yang gelap, jangan kotori bulu putih anjing dengan menyentuhnya."


Nie Yong menjadi marah karena penghinaan "Jangan mendiskriminasi kulit gelap seperti ini !"


Beberapa orang berteriak, membuat keributan, membuat suara, dan tertawa cukup lama sebelum menjadi tenang dan duduk. Akhirnya, mereka bisa berbicara dengan benar.


Lu Chenghe menenangkan sedikit Puding Kecil untuk sementara waktu sebelum melepaskan tali di tubuhnya, melepaskannya dan membiarkannya berlari. Bagaimanapun, pintu halaman semua ditutup sehingga dia tidak khawatir tentang dia berlari keluar. Meskipun ruang di rumah sudah cukup baginya untuk dengan senang hati melepaskan setiap hari, Lu Chenghe masih tidak ingin menahannya terlalu banyak untuk menghindari membesarkannya untuk menjadi terlalu takut.


Halaman yang berdiri sendirian di pusat kota seperti ini, dia tidak tahu berapa biayanya. Seperti yang diharapkan teman-teman Lu Chenghe seperti dia, sangat Nouveau Riche.


Berjalan di jembatan batu di halaman, ada kelompok-kelompok koi yang sangat gemuk berenang. Zuo Ning meletakkan lempengan batu dan memperpanjang cakarnya, ingin menggoda mereka. Dia bahkan belum menyentuh air ketika dia mendengar suara menyuruhnya berhenti.


Zuo Ning mengangkat kepalanya dan melihat wanita muda yang cantik itu yang sedang berjalan. Wanita muda itu masih tertawa ketika dia berkata "kamu tidak boleh melakukan ini. Itu sangat berbahaya jika kamu jatuh." Saat berbicara, dia mencoba mengambil tangannya, ingin memeluknya.


Zuo Ning secara alami tidak akan jatuh, jadi dia dengan patuh duduk. Wanita muda ini sepertinya sangat menyukainya. Mengusap kepalanya dan menyentuh bulunya, dia menyentuh tag anjing yang dikenakan di lehernya dan melihatnya dengan cepat. Rupanya agak terkejut, dia bergumam"Tag anjing ini sebenarnya memiliki berlian yang tertanam. Pemilik kamu pasti terlalu kaya."


Zuo Ning dengan hati-hati melihat tag anjing di lehernya, dia hanya mendengar Lu Chenghe mengatakan bahwa itu memiliki GPS. Dia tidak tahu bahwa itu akan tiba-tiba memiliki berlian tertanam tetapi dia tahu bahwa kekayaan seharusnya tidak terungkap secara tidak sengaja. Tidak menunggu Xue Lu untuk memeriksa dengan hati-hati, dia berbalik dan berlari kembali ke sisi Lu Chenghe. Dia bertemu dengan penghindaran dan penolakan "Di mana kamu menggosok seluruh tubuh kamu sehingga menjadi hijau ?"


Lou Jiu tertawa dan berkata "Seharusnya tidak menangkap ikan, kan ? Tubuh hijau ini terlihat seperti lumut. Sehingga Anda tidak akan mengabaikannya, berlari di semua tempat tanpa khawatir jatuh ke dalam air."


Sementara Lu Chenghe sednag membersih bulu anjing Zuo Ning, Xue Lu berjalan. Nie Yong mengambil tangannya dan bertanya "Bagaimana ? Bukankah itu cantik ? Jika kamu menyukainya, kita bisa sering datang di masa depan. Makan dan minum di sini gratis !"


Lou Jiu mendengus dengan dingin. Xue Lu sebenarnya agak egotra dan tersenyum "Sangat cantik." Berbicara sambil melihat Zuo Ning "anjing ini benar-benar imut, barusan ingin memancing. Bisakah aku memeluknya ? Tampaknya dia sedikit takut pada orang asing."


Bagaimanapun, ini adalah pacar teman masa kecil yang dekat. Karena dia bisa membawa pacarnya ke pertemuan mereka, itu membuktikan bahwa Nie Yong serius. Oleh karena itu, bahkan jika Lu Chenghe tidak terlalu rela, dia tidak dapat menolak dan tanpa pilihan lain, dia menundukkan sedikit puding.


Secara umum, anjing-anjing orang yang dekat dengannya akan menggonggong dan datang jika Anda menggoda sedikit tetapi tidak peduli bagaimana Xue Lu menggoda, Zuo Ning menempel pada tubuh Lu Chenghe. Menujukkan hal ini, Lu Chenghe sangat puas tetapi bagaimanapun, dia mengatakan sedikit meminta maaf kepada Xue Lu "Maaf tentang ini. Ini adalah pertama kalinya dia dibawa keluar. Dia mungkin agak pemalu."


Melihat bahwa anjing itu tidak dekat dengannya, Xue Lu hanya bisa tersenyum dan mengatakan bahwa itu tidak masalah. Dari samping, Nie Yong berkata "Jika kamu suka anjing, kita bisa membesarkannya."


Xue Lu menggelengkan kepalanya "Pekerjaan sangat sibuk, di mana akan ada waktu untuk membesarkan hewan peliharaan."


Lou Jiu tersenyum dari samping dan bertanya "Lu kecil, apa pekerjaanmu ?"


Atas nama Xue Lu, Nie Yong berbicara "Lu Kecil belajar geologi di universitas dan sekarang, dia sedang magang di toko mutiara. Setelah dia akrab dengan bisnis ini, dia mungkin membuka toko."


Shen Tao mendengar kata-kata Nie Yong, mengambil cangkir teh, dan menyesap seteguk teh. Bertentangan dengan apa yang mungkin diharapkan, Lou Jiu tersenyum dengan makna yang tidak jelas "Sungguh sekarang, rencananya untuk masa depan tidak buruk."


Adapun Lu Chenghe, dia mendedikasikan dirinya untuk membersihkan bulu anjing. Namun, pasti ada sedikit warna hijau yang tidak bisa dihapus. Melihat hal kecil yang menyeringai dengan bodoh dan bahagia, dia tidak bisa membantu tetapi menyodok lidah kecil yang terekspos setengah "Anjing kecil yang kotor. Ketika kita kembali, aku akan memandikan mu."


Selain dari pacar Nie Yong yang dibawa, ada orang asing lain di pertemuan itu jadi apa yang mereka katakan agak pendiam karena orang luar. Namun demikian, pertemuan itu sangat memuaskan.


Sampai mereka sedang dalam perjalanan kembali, Zuo Ning masih ingin sekali dengan aneh menyaksikan Lu Chenghe. Ini sama sekali berbeda dari apa yang dia pikir seperti pesta Nouveau Riche. Bukankah seharusnya ada sesuatu seperti lapangan golf ? Dibandingkan dengan apa yang duduk dalam lingkaran bersama, pemandangan seperti itu berbeda.


Namun, Lu Chenghe semacam ini benar-benar agak tak terduga untuk Zuo Ning. Dia berpikir bahwa bos besar keluarga Lu adalah orang yang menyendiri dan orang terpencil, terutama menempatkan dirinya di atas rakyat jelata. Tetapi hari ini, dia merasa bahwa Lu Chenghe tidak berbeda dari orang-orang biasa. Dia juga punya teman yang bising dan akan mengobrol tentang gosip.


Di dalam mobil dalam perjalanan kembali, dia melihat sedikit Puding Kecil yang menatapnya. Lu Chenghe menemukan hal lucu dan mengambilnya"Apa yang kamu lihat dengan sangat serius ? Apa yang kamu lihat, hm ?"


Zuo Ning menyeringai "Awoo !" Aku menatapmu. Aku merasa seperti aku lebih menyukaimu hari ini. Awoo.


Hanya saja hari bahagia ini ditakdirkan untuk memiliki akhir yang buruk. Setelah mandi harum Zuo Ning, yang menonton serial TV, tiba-tiba merasa bahwa perutnya mulai terluka. Dia merasa putus asa ketika dia tahu, sepertinya dia jatuh sakit dan penyakit ini tidak ringan.

Sebelumnya

Catatan penulis untuk bab ini adalah tentang kisah lain (BL) jadi saya tidak menerjemahkannya


('Δ') Saya setuju dengan Nie Yong tentang nada kulit! (╯'δ') ╯( ┻━┻


Tidak ada komentar:

Posting Komentar