Maaf ini sangat terlambat, tapi saya sudah sibuk dengan pekerjaan dan sekolah saya mengabaikan esai karena besok dan dua semester tengah minggu ini dan banyak makalah penelitian untuk menyelesaikan ini hahahahaha
*****
Setelah hantu itu diusir, pemuda itu, yang jatuh ke tanah, akhirnya merasa seperti memiliki sedikit kekuatan lagi. Tangannya yang gemetaran mengeluarkan benda sepanjang satu inci. Setelah cahaya menghilang, pedang itu berubah menjadi pedang uang setinggi dua kaki(1).
"Kamu menyelamatkan hidupku lagi." Pria muda itu memandang pedang uang di tangannya ketika dia berbicara perlahan, suaranya dingin dan jernih, tetapi memiliki beberapa poin keintiman, seolah-olah dia sedang berbicara dengan seorang teman lama.
Bagi pemuda ini, pedang uang memang bisa dianggap sebagai teman lama. Menurut orang tuanya, pedang uang ini telah menemaninya sejak dia lahir. Dia telah mampu hidup damai selama bertahun-tahun karena perlindungan pedang ini.
Dia menyentuh pedangnya dengan lembut dan menyaksikannya menyusut. Setelah itu menjadi liontin lagi, dia berbalik dan pergi. Adapun alter, tentu saja, ada orang yang akan membantunya membersihkan.
……
"Zhang Daoling, Tuan Besar Zhang, yang pergi untuk menangkap hantu lagi tadi malam, mengapa kamu begitu lamban?"
Sebuah suara pahit dan keras terdengar dari belakang pemuda itu.
Sebuah suara pahit dan keras terdengar dari belakang pemuda itu.
Pria muda bernama Zhang Daoling itu melirik pria lain, dan mencibir di dalam hatinya. Glabella orang ini memancarkan kegelapan, dan dia pasti akan menghadapi bencana segera. Melihat tanda-tandanya, jika darah tidak ditumpahkan, maka bencana tidak akan berakhir. Tipe orang ini, dia terlalu malas untuk dipikirkan.
Namun, hanya karena Zhang Daoling tidak ingin membayarnya, tidak berarti bahwa yang lain hanya akan menyerah. Melihat dia (ZDL) tidak repot-repot menanggapi, suara pria itu dipenuhi dengan cemoohan, "Tuan Besar Zhang, setiap orang harus tahu batas kemampuan mereka, mencari perhatian Anda adalah sesuatu yang hanya dilakukan oleh badut sirkus!"
Pada saat ini, seorang gadis mungil berlari dari pintu, "Dao-Daoling, ada surat untukmu!"
Gadis itu sangat cantik, dengan alis willow, mata aprikot bundar, hidung kecil, dan mulut halus. Meskipun fitur jelas tidak seindah itu jika dilihat secara terpisah, ketika mereka digabungkan itu memberikan keindahan misterius.
Bukan hanya itu, tetapi matanya yang besar memegang beberapa petunjuk rasa malu dan takut-takut, yang membuat orang merasa seolah-olah mereka tidak bisa membantu tetapi ingin melindungi dia di bawah sayap mereka, sehingga dia bisa hidup dengan damai dan tanpa bahaya.
Ketika dia melihat gadis muda itu masuk, lelaki yang pahit dan kasar itu tertegun, dan matanya dipenuhi dengan cahaya yang tamak. Pada saat yang sama, hatinya dipenuhi dengan kecemburuan(2). Bahwa Zhang Daoling jelas tidak lebih dari seseorang yang memiliki reputasi palsu(3), tapi dia benar-benar membiarkan kecantikan kecil itu meributkannya seperti dia adalah seorang master - itu terlalu penuh kebencian!
Setelah mengambil amplop dari tangan gadis itu dan melihat lambang itu, Zhang Daoling mengerutkan alisnya. Itu sebenarnya Asosiasi Tianshi lagi. Ini sudah ketiga kalinya bulan ini.
"Begitu, Bao Mianmian, terima kasih."
Meskipun dia mengucapkan terima kasih, suara Zhang Daoling masih dingin dan jelas, seolah-olah orang di depan matanya bukan orang yang cantik, tetapi sebenarnya adalah pejalan kaki yang acak.
Meskipun dia mengucapkan terima kasih, suara Zhang Daoling masih dingin dan jelas, seolah-olah orang di depan matanya bukan orang yang cantik, tetapi sebenarnya adalah pejalan kaki yang acak.
"Tidak-tidak perlu berterima kasih kepadaku, aku, aku hanya melakukannya sambil lalu." Setelah mengatakan ini, wajah Bai Mianmian memerah ringan, dan matanya dipenuhi dengan kebahagiaan yang jelas.
Ketika pemuda yang pahit melihat adegan ini, matanya dipenuhi dengan kebencian yang mendalam. Tepat ketika dia bersiap untuk berteriak lagi, Zhang Daoling mengangkat kepalanya dan menatapnya dengan datar, seolah dia sedang menatap benda mati. Dia benar-benar merasa seperti, jika dia membuka mulutnya sekarang, dia mungkin benar-benar menjadi 'benda mati'.
Di satu sisi, Zhang Daoling memiliki pertempuran kehendak yang diam-diam dengan pemuda pahit itu. Di sisi lain, Lin Zisheng dan 001 sedang bertengkar sengit.
[H-H-H-H-H-Host, ini bukan salahku kali ini! Aku-aku-aku-aku-aku-aku tidak tahu situasinya akan seperti ini!] Suara 001 agak panik dan hilang, bergema tanpa henti di ruang kecil dan gelap.
"He he." Lin Zisheng tidak menjawab, hanya ‘he hed.
Anda (sopan) telah menerima serangan Host, he he ', strike kritis -100000.
[Tuan rumah, kau harus percaya padaku, aku benar-benar tidak tahu bahwa situasi seperti itu akan terjadi. Saya tidak melakukan ini dengan sengaja!] Setelah pindah ke dunia ini, 001 menemukan betapa besar kesalahan yang telah ia lakukan.
Tidak diketahui apakah telah menerima semacam gangguan, tetapi sistem telah mengirim mereka ke tiga tahun lebih awal dari alur cerita. Ketika ingin membawa Lin Zisheng maju tiga tahun, mereka menemukan bahwa mereka tampaknya telah disegel oleh sesuatu. Transfer sistem tidak dapat dimulai.
"Itulah yang kamu katakan tiga tahun lalu." Suara Lin Zisheng menyampaikan sedikit hiburan lembut. Namun, setelah mendengar jawaban ini, 001 sama sekali tidak lega, tetapi lebih menakutkan.
001 : Host-daren, tolong jangan menghitamkan!
Lin Zisheng : He he, terus bermimpi, terimalah ba kematian Anda!
Faktanya, ini bukan Lin Zisheng yang membuat gunung dengan sia-sia untuk membuat masalah pada 001, tetapi, tiga tahun sebenarnya bukan waktu yang singkat. Tidak peduli siapa itu, jika mereka terjebak selama tiga tahun, mereka akan marah, terutama di ruang yang begitu kecil tanpa cahaya dan tanpa suara. Jika bukan karena dia bisa berbicara dengan 001 setiap hari, Lin Zisheng mungkin akan mengalami gangguan mental sekarang.
[Tidak, H-Host-daren, ke-kali ini aku benar-benar menemukan penyebabnya.] 001 merasa bahwa, jika itu tidak menenangkan Hostenya kali ini, maka Host yang dicintainya mungkin benar-benar menghitam.
"Kesempatan terakhir."
Jika kita telah mentransfer sesuai dengan waktu yang kita hitung, kekuatan jiwa pemimpin laki-laki kedua Ying Qingxuan akan hampir habis, dan itu tidak mungkin dipertahankan sampai pemimpin laki-laki tiba, sehingga jiwa akan bubar. Karena itu, untuk memastikan kemajuan plot, dunia mengirimmu tiga tahun sebelumnya, ketika jiwa Ying Qingxuan baru saja mulai melemah.]
Faktanya, informasi ini tidak sulit ditemukan, tetapi dunia tampaknya telah mengasingkan keberadaannya sehingga tidak dapat menghubungi sistem utama sama sekali. Jika itu bukan karena fakta bahwa pemimpin laki-laki akan segera muncul, itu masih tidak memiliki cara untuk terhubung ke sistem utama.
[Sepertinya ada sesuatu di sini yang dapat mengisolasi transmisi sinyal saya, itulah sebabnya saya belum menerima balasan dari sistem utama sampai sekarang.]
"Apa kelanjutan plot dari sini?" Karena dia telah terperangkap di sini, Lin Zisheng tidak punya cara untuk mengubah plot sebelumnya, seperti mengubah waktu pemimpin pria dan wanita akan bertemu.
[Hari ini, pemimpin pria Zhang Daoling menerima surat dari Asosiasi Tianshi. Dalam waktu tiga hari, dia akan datang ke sini untuk mengusir hantu, bersama dengan pemimpin wanita Bai Mianmian.]
001 memberi tahu Lin Zisheng tentang kemajuan plot dunia saat ini, berharap bahwa dia akan dapat membuat persiapan sebelumnya.
001 memberi tahu Lin Zisheng tentang kemajuan plot dunia saat ini, berharap bahwa dia akan dapat membuat persiapan sebelumnya.
"Zhang Daoling?" Ketika dia mendengar info 001, Lin Zisheng tertegun. Meskipun dia tidak suka membaca novel-novel abadi dan dewa-dewa itu, dia masih mendengar nama Zhang Daoling, pendiri legendaris Tianshi Dao. Tidak mungkin dia pria utama dunia ini, benar.
[Ya, nama pemeran utama pria adalah Zhang Daoling, tetapi apakah dia adalah reinkarnasi dari pendiri Tianshi Dao, sistem utama belum memberikan balasan.]
Lin Zisheng tidak terus bertanya. Saat ini, dia perlu mencari cara untuk menyelesaikan misinya. Adapun identitas sebenarnya dari pemimpin laki-laki, itu tidak ada hubungannya dengan dia.
Omong-omong, tempat ini sebenarnya cukup menarik. Meskipun sekitarnya adalah selembar kegelapan, Lin Zisheng masih bisa melihat dirinya dengan jelas, serta 001. Pakaiannya saat ini adalah apa yang telah ia tinggalkan di dunia terakhir, dan tidak terlalu cocok untuk dunia saat ini.
Ying Qingxuan disegel di sini selama bertahun-tahun, dia sendiri mungkin tidak bisa mengingat lagi. Dia jelas-jelas hantu kelas (4).
Saat dia memikirkan ini, penampilan Lin Zisheng perlahan berubah. Penampilan androginous aslinya menjadi tampan dan heroik, rambut pendeknya dengan cepat memanjang hingga mencapai tanah, dan pakaian kasual putihnya berubah menjadi satu set jubah merah tua.
Merah yang menutupi tubuhnya memberinya sedikit udara jahat. Sudut mulutnya sedikit melengkung, tampak agak sombong. Pada pandangan pertama, orang akan merasa seolah-olah orang ini baik dan jahat, tetapi matanya tidak jernih, tetapi bodoh, sedikit kabur dan bingung.
001: ……
Keterampilan aneh apa yang dimiliki oleh Host-darenpossess?
Sekarang, Host-darennya adalah Ying Qingxuan sendiri. Karena kekuatan dan kesombongannya, dia telah disegel selama ribuan tahun, dan secara bertahap telah melupakan segalanya. Karena waktu telah berlalu terlalu lambat, untuk melindungi dirinya dari kegilaan, dia telah mengosongkan hatinya. Seluruh keberadaannya sekarang tampak seperti selembar kertas kosong, murni dan bodoh.
Bagaimana Host-daren-nya berhasil melakukan ini ah!
“001, tempat apa ini sebenarnya? Bagaimana Ying Qingxuan terjebak di sini?” Sekarang setelah 001 dapat terhubung ke sistem utama, pertanyaan-pertanyaan ini seharusnya tidak sulit untuk dijawab.
[Lokasi tuan rumah saat ini ada di dalam kotak kayu cendana. Ada array yang kuat di tutupnya, yang menyegel tuan rumah di dalamnya. Juga, ini bisa menyegel Ying Qingxuan karena kotak itu berisi salah satu tulang rusuknya.]
Latar belakang Ying Qingxuan di dunia ini adalah sebuah misteri, tetapi 001 menerima informasi dari sistem utama, dan membiarkan Lin Zisheng menyadari betapa tragisnya kehidupan antik ini!
Meskipun Ying Qingxuan memiliki bentuk manusia, dia bukan benar-benar manusia, tetapi sebenarnya naga. Meskipun dia memiliki darah naga, dia belum berubah menjadi naga, dan hanya bisa dianggap sebagai iblis dengan darah yang kuat.
Karena dia bertindak terlalu sengaja, dia dibenci oleh banyak manusia. Pada akhirnya, dia tidak bisa menghindari nasib penderitaannya. Untuk mencegahnya melawan, jiwanya terkunci di tulang rusuknya dan disegel ke dalam kotak cendana.
Secara keseluruhan, dalam hati Lin Zisheng, Ying Qingxuan adalah hantu laki-laki yang sangat tragis yang dipaksa oleh keadaannya.
Sekarang, ketika ia menjadi hantu laki-laki itu, Lin Zisheng merasa seperti tidak ada yang baik di seluruh umat manusia.
Ketika dia melihat jubah merah di tubuhnya, dia tiba-tiba punya ide yang berbeda. Hantu yang mengenakan pakaian merah biasanya adalah hantu jahat.
Apakah dia bisa menjadi hantu jahat dan menyingkirkan pemimpin pria dan wanita, dan seluruh dunia akan berakhir.
Apakah dia bisa menjadi hantu jahat dan menyingkirkan pemimpin pria dan wanita, dan seluruh dunia akan berakhir.
(Ari: 'lebih' ditulis dalam bahasa Inggris di bagian mentah)
[Peringatan, Tuan Rumah. Peringatan, Tuan Rumah. Tolong jangan punya ide yang berbahaya. Karena waktu penyegelan terlalu lama, tuan rumah saat ini hanya dapat memanfaatkan 10% dari total kekuatan. Jika pemimpin pria dan wanita bergerak, tuan rumah akan langsung menghilang dan terbang jauh.]
Sikap 001 sangat serius. Itu jelas tidak berusaha menakut-nakuti Lin Zisheng, tetapi lebih tepatnya menyatakan fakta.
Setelah Lin Zisheng mendengar jawaban 001, dia mengangkat bahu dan tidak terlalu kecewa. Sebenarnya, jawaban 001 sesuai dengan harapannya, tapi ......
Meskipun tidak mungkin baginya untuk langsung menyerang pemeran utama pria dan wanita, dia bisa menyebabkan masalah bagi pihak lain. Mungkin karena kedua orang itu akan datang segera, tetapi penindasan terhadap penjara telah berkurang banyak. Seperti yang dikatakan informasi 001, dia sekarang bisa menggunakan kekuatan iblisnya untuk menarik jiwa-jiwa yang kesepian dan hantu-hantu liar untuk menjadi makanan pembuka utama pria dan wanita.
****
Ari's Corner:
Kisah ini sebenarnya sulit untuk diterjemahkan
Penulis suka mencerai-beraikan idiom dan kiasan dan pidato internet seperti permen; ditambah istilah spiritual dan Taois hanya aneh; mengenal orang Cina sebagai orang Cina Amerika sangat berbeda dari menjadi orang Cina asli
Saya mencoba yang terbaik untuk menerjemahkan dengan cukup baik untuk menyampaikan maksud asli dan subteks penulis tetapi beberapa bagian cukup rumit
***
lmao hantu acak yang buruk digunakan sebagai makanan pembuka untuk ML dan FL sebelum LZS 'hidangan utama'
tbh Zhao Liying p sangat cocok dengan deskripsi Bai Mianmian
金钱 剑 - artinya: pedang uang; digunakan untuk menangkap hantu dan setan; buatan tangan dengan koin tembaga dan benang merah (ini sebenarnya sangat menyebalkan karena namanya secara harfiah 'pedang uang emas' tetapi terbuat dari koin tembaga .....)
Di sini penulis menggunakan 嫉妒 (jídù) alih-alih 羡慕 (xiànmù); yang pertama memiliki konotasi yang cukup negatif; itu seperti kecemburuan vs kecemburuan dalam bahasa Inggris, tetapi 嫉妒 lebih cemburu bercampur dengan kebencian.
沽名钓誉 之 辈 - seseorang yang menggunakan cara yang tidak bermoral untuk mendapatkan ketenaran
Tidak ada komentar:
Posting Komentar